| 
                   
				Compact Configurable Safety Relay - Dual 
				Channel Inputs, 2NO Safety Outputs, PNP Auxiliary Output 
				
				
					
						| 
						 Alternative for:  | 
						
						Pilz PNOZ S3 | 
						
						
						OMRON G9SE-201 | 
						
						  | 
					 
				 
				  
                
				Features 
				
					- 
					
					Instantaneous Safety Outputs  
					- 
					
					22.5 mm width to save mounting 
					space  
					- 
					
					Easy maintenance with status 
					indicators  
					- 
					
					One unit for various safety 
					devices, from contact input to PNP input  
				 
				Overview 
				
				  
				Status LEDs display current 
				mode of operation and errors. 
				Specification 
				
					
						| 
						 
						
						
						Outputs  | 
					 
					
						| 
						 
						Safety 
						output  | 
						
						 
						Contact 
						output  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Auxiliary output  | 
						
						 
						PNP 
						transistor output Load current: 100 mA DC max.  | 
					 
					
						| 
						 
						
						
						Characteristics  | 
						 
					
						| 
						 
						
						Operating time (OFF to ON state)  | 
						
						 
						100 ms 
						Max.  | 
					 
					
						| 
						 
						Response 
						time (ON to OFF state)  | 
						
						 
						15 ms 
						Max.  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Inputs  | 
						
						 
						Minimum 
						Input Current  | 
						
						 
						> 5mA  | 
					 
					
						| 
						 
						Maximum 
						OFF Current  | 
						
						 
						< 1mA  | 
					 
					
						| 
						 
						Minimum 
						ON Voltage  | 
						
						 
						> 11VDC  | 
					 
					
						| 
						 
						Maximum 
						OFF Voltage  | 
						
						 
						< 5VDC  | 
					 
					
						| 
						 
						Maximum 
						Cable Length  | 
						
						 
						< 100m  | 
					 
					
						| 
						 
						Minimum 
						Reset Input Time  | 
						
						 
						> 250ms  | 
					 
					
						| 
						 
						Outputs  | 
						
						 
						Contact 
						Resistance  | 
						
						 
						0.1ohm  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Mechanical Durability  | 
						
						 
						> 5M 
						Operations  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Electrical Durability  | 
						
						 
						> 50K 
						Operations  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Switching specification Inductive load (IEC/EN60947-5-1)  | 
						
						 
						AC15: 
						240 VAC 2 A 
						
						DC13: 24 
						VDC 1.5 A  | 
					 
					
						| 
						 
						Minimum 
						applicable load  | 
						
						 
						24 VDC 4 
						mA  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Conditional short-circuit current 
						
						
						(IEC/EN60947-5-1)  | 
						
						 
						100A  | 
					 
					
						| 
						 
						Over 
						voltage category (IEC/EN60664-1)  | 
						
						 
						Safety 
						output: Class III, the others: Class II  | 
					 
					
						| 
						 
						
						
						Insulation  | 
						 
					
						| 
						 
						Impulse 
						withstand voltage (IEC/EN60947-5-1) 
						
						   | 
						
						 
						Between 
						input and output  | 
						
						 
						6 kV  | 
					 
					
						| 
						 
						Between 
						different poles of output  | 
						
						 
						4 kV  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Dielectric strength  | 
						
						 
						Between 
						input and output  | 
						
						 
						2,200 
						VDC  | 
					 
					
						| 
						 
						Between 
						different poles of output  | 
						
						 
						1,500 
						VAC  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Insulation resistance  | 
						
						 
						100Mohm  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Power 
						Supply  | 
					 
					
						| 
						 
						Rated 
						supply voltage  | 
						
						 
						24 VDC   | 
					 
					
						| 
						 
						
						Operating voltage range  | 
						
						 
						
						Operating voltage range -15% to 10% of rated supply 
						voltage  | 
					 
					
						| 
						 
						Rated 
						power consumption *1  | 
						
						 
						3 W max.  | 
					 
					
						| 
						 
						
						
						Environmental  | 
						 
					
						| 
						 
						
						Operating Temperature  | 
						
						 
						-10 to +55 DegC  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Non-operating Temperature  | 
						
						 
						-40 to 
						+85 DegC  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Operating Humidity  | 
						
						 
						10-90% RH @ 50 DegC, non-condensing  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Non-operating Humidity  | 
						
						 
						95% RH @ 
						50 DegC, non-condensing  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Vibration resistance  | 
						
						 
						
						Frequency:10 to 55 to 10 Hz 
						
						
						Amplitude:0.35 mm half amplitude (0.7 mm double 
						amplitude)  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Mechanical shock resistance  | 
						
						 
						
						Destruction  | 
						
						 
						300 m/s2  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Malfunction  | 
						
						 
						100 m/s2  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Pollution degree  | 
						
						 
						2  | 
					 
					
						| 
						 
						
						
						Physical  | 
						 
					
						| 
						 
						
						Dimensions  | 
						
						 
						L100mm x 
						W22.5mm x H112mm  | 
					 
					
						| 
						 
						Weight  | 
						
						 
						approx. 
						150g  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Protection  | 
						
						 
						IP20  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Installation  | 
						
						 
						DIN-rail 
						Mounting  | 
					 
					
						| 
						 
						
						
						Others  | 
						 
					
						| 
						 
						
						Indicators  | 
						
						 
						Power 
						Supply  | 
						
						 
						Red  | 
					 
					
						| 
						 
						Safety 
						Input 1  | 
						
						 
						Red  | 
					 
					
						| 
						 
						Safety 
						Input 2  | 
						
						 
						Red  | 
					 
					
						| 
						 
						Safety 
						Output 1 (Instantaneous)  | 
						
						 
						Red  | 
					 
					
						| 
						 
						
						Certification  | 
						
						 
						CE, RoHS  | 
					 
				 
				  
				Connectors & Indicators 
				
					
						| 
						
						 Signal Name  | 
						
						
						 Terminal Name  | 
						
						
						 Description of 
						operation  | 
						
						
						 Wiring  | 
					 
					
						| 
						
						 Power supply input  | 
						
						A1, A2 | 
						
						
						 The input terminals for 
						power supply. Connect the power source to the A1 and A2 
						terminals.  | 
						
						
						 Connect the power supply 
						plus to the A1 terminal. Connect the power supply minus 
						to the A2 terminal.  | 
					 
					
						| 
						Safety input 1 | 
						
						T11, T12 | 
						
						 To set 
						Safety outputs in ON state, HIGH state signals must be 
						input to both of Safety input 1 and Safety input 2. 
						Otherwise Safety outputs cannot be in ON state.  | 
						
						 
						1-channel Safety input  | 
						
						
						  | 
					 
					
						| 
						Safety input 2 | 
						
						T21, T22 | 
						
						 
						2-channel Safety input  | 
						
						  | 
					 
					
						
						  | 
					 
					
						| 
						 Reset / 
						Feedback input  | 
						
						 T31, 
						T32, T33  | 
						
						 To set 
						Safety outputs in ON state, ON state signal must be 
						input to T33. Otherwise Safety outputs cannot be in ON 
						state.  | 
						
						Auto reset | 
						
						  | 
					 
					
						| 
						 To set 
						Safety outputs in ON state, the signal input to T32 must 
						change from OFF state to ON state, and then to OFF 
						state. Otherwise Safety outputs cannot be in ON state.  | 
						
						Manual reset | 
						
						  | 
					 
					
						| 
						Safety output | 
						
						13-14, 23-24 | 
						
						 Turns 
						ON/OFF according to the state of safety inputs, 
						Feedback/Reset inputs.  | 
						
						Keep these outputs Open 
						when NOT used. | 
					 
					
						| 
						Auxiliary output | 
						
						X1 | 
						
						Outputs a signal of the 
						same logic as Safety outputs | 
					 
				 
				Application Example 
				
				Overview 
				
				  
				Wiring 
				              
				  
				
				  
				Evaluation 
				
					
						| PL/safety category | 
						Model | 
						Stop category | 
						Reset | 
					 
					
						| 
						 
						PLe/4 
						equivalent  | 
						
						 
						
						Emergency stop pushbutton :(from Annex C of ISO 13849-1) 
						
						Push 
						Button Switch (from Annex C of ISO 13849-1) 
						
						Safety 
						Relay Unit :TiGON TSR92001 
						
						
						Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)  | 
						
						 
						0  | 
						
						 
						Manual  | 
					 
				 
				  
				Order Information 
				Stay Safe For Less! 
				
					
						| Order Code | 
						Description | 
						Unit Price (USD)* | 
					 
					
						| 92001 | 
						Safety Relay 2NO 1DO | 
						99.00 | 
					 
					 
				* Minimum Order Amount May Applied 
				  
				Other Related Products 
				
					- 
					
					Safety Relay:  
					 
					- 
					
					Safety Relay: 
					 
					- 
					
					Safety Relay: 
					 
					- 
					
					Safety Controller: 
					 
				 
				  
				  
                  
 |